Cuando decidí hacer este diccionario imposible pensé en acompañarlo de una pequeña historia que me llevo a recopilar las palabras que lo componen y el motivo que me llevo a ello.

Esta historia es un pequeño recorrido por mis andanzas hacia este pueblo, Ferreras de Arriba, origen del diccionario desde que comencé a pensar en él y a conocerlo. Mi primer viaje a dicho pueblo. Mis primeras impresiones de las gentes y del propio lugar, muy distinto de la idea equivocada que tenía de él. La primera vez que vi a quien ha sido el motor y causa de que se haya realizado este diccionario. Cómo era el pueblo en el año 1.975 y cómo es hoy en el año 2.005. Cómo era su campo, sus gentes, sus costumbres y cómo lo son hoy.

En esta historia se descubren y detallan: cómo llegar al pueblo, qué nos vamos a encontrar en el camino de llegada, qué vamos a ver y disfrutar una vez que lleguemos y una extensa descripción de sus paisajes, lugares, gentes, modo de vida,…

Es, en resumen, una visión y una vivencia personal de un pequeño entorno vivido durante 25 años y recordando, cuando es necesario, aspectos relacionados con el pasado.